{"id":6943,"date":"2024-11-20T18:54:37","date_gmt":"2024-11-20T18:54:37","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=6943"},"modified":"2024-11-20T18:54:37","modified_gmt":"2024-11-20T18:54:37","slug":"clilstore-nyuu-jamiekan-yuunit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2024\/11\/20\/clilstore-nyuu-jamiekan-yuunit\/","title":{"rendered":"Clilstore: Nyuu Jamiekan Yuunit"},"content":{"rendered":"

Island Voices’ “Jamiekan in a Wielz<\/a>” gets a multilingual public launch in Wales at the weekend, with Gordon Wells among Audrey’s friends for the panel discussion on language, poetry and performance. Any Welsh friends of Island Voices are most welcome to come along!<\/p>\n

\"DragonTheatre\"<\/p>\n

Thanks to work by our partners in the Jamaican Language Unit at the University of the West Indies in putting together a wordlist and glossary in the standardised “Cassidy-JLU” orthography, we’re pleased to mark the occasion with a new Clilstore unit, displaying all the standard features of embedded video, word-for-word transcript, plus one-click dictionary look-up.<\/p>\n

This is made possible through Caoimh\u00edn \u00d3 Donna\u00edle’s work on enabling the creation of “custom wordlists” in Clilstore for languages which may currently lack fully comprehensive online dictionaries. Taing mh\u00f2r, Chaoimh\u00edn!<\/p>\n

\"COOLJamSCRN\"<\/a><\/p>\n

Find the online Clilstore unit here: https:\/\/multidict.net\/cs\/12176<\/a><\/p>\n

Or here: https:\/\/clilstore.eu\/cs\/12176<\/a><\/p>\n

Also, check Ifor’s Welsh version here! https:\/\/multidict.net\/cs\/11888<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Island Voices’ “Jamiekan in a Wielz” gets a multilingual public launch in Wales at the weekend, with Gordon Wells among Audrey’s friends for the panel discussion on language, poetry and performance. Any Welsh friends of Island Voices are most welcome to come along! Thanks to work by our partners in the Jamaican Language Unit at … Continue reading Clilstore: Nyuu Jamiekan Yuunit<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,6,8],"tags":[10,45,54,103],"class_list":["post-6943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-call","category-community","category-research","category-video","tag-applied-linguistics","tag-heritage","tag-jamiekan","tag-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}