{"id":6322,"date":"2024-03-01T11:03:04","date_gmt":"2024-03-01T11:03:04","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=6322"},"modified":"2024-03-01T11:03:04","modified_gmt":"2024-03-01T11:03:04","slug":"donnie-macaulay-sgire-a-bhac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2024\/03\/01\/donnie-macaulay-sgire-a-bhac\/","title":{"rendered":"Donnie Macaulay &#8211; Sg\u00ecre a&#8217; Bhac"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6328\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/donnie-macaulay-sgire-a-bhac-1.png\" alt=\"Donnie Macaulay Sg\u00ecre a' Bhac\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/donnie-macaulay-sgire-a-bhac-1.png 1920w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/donnie-macaulay-sgire-a-bhac-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/donnie-macaulay-sgire-a-bhac-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/donnie-macaulay-sgire-a-bhac-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/donnie-macaulay-sgire-a-bhac-1-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>March opens with the further extension of our <a href=\"https:\/\/www.uhi.ac.uk\/en\/research-enterprise\/res-themes\/humanities-and-arts\/language-sciences-institute\/projects\/ciall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIALL<\/a>-supported collaborative work with <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@ComannEachdraidhSgireaBhac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comann Eachdraidh Sg\u00ecre a&#8217; Bhac<\/a> through the creation of another wordlinked transcript on the Clilstore platform, this time based on their video of Coinneach Mac\u00ccomhair in conversation with Donnie Macaulay. Donnie Macaulay is the son of the late Rev Murdo Macaulay, who was the minister of Back Free Church between 1956 and 1975.<\/p>\n<p>It&#8217;s another fascinating recording of naturally spoken Gaelic, full of stories and treasured reminiscences. And now the Clilstore treatment offers enhanced access to Gaelic learners, and any others who may also like to see written Gaelic alongside the spoken word.<\/p>\n<p>Here&#8217;s the link: <a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11851<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>March opens with the further extension of our CIALL-supported collaborative work with Comann Eachdraidh Sg\u00ecre a&#8217; Bhac through the creation of another wordlinked transcript on the Clilstore platform, this time based on their video of Coinneach Mac\u00ccomhair in conversation with Donnie Macaulay. Donnie Macaulay is the son of the late Rev Murdo Macaulay, who was &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2024\/03\/01\/donnie-macaulay-sgire-a-bhac\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Donnie Macaulay &#8211; Sg\u00ecre a&#8217; Bhac<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,6,8],"tags":[26,40,42,45,84],"class_list":["post-6322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-call","category-community","category-research","category-video","tag-comann-eachdraidh","tag-gaelic","tag-gaidhlig","tag-heritage","tag-sgire-a-bhac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}