{"id":5339,"date":"2022-02-01T12:31:16","date_gmt":"2022-02-01T12:31:16","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=5339"},"modified":"2022-02-01T12:31:16","modified_gmt":"2022-02-01T12:31:16","slug":"talking-points-le-tormod-et-al","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2022\/02\/01\/talking-points-le-tormod-et-al\/","title":{"rendered":"Talking Points le Tormod et al"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5282\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mootpicfinal.png\" alt=\"MOOTPicFinal\" width=\"1141\" height=\"687\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mootpicfinal.png 1141w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mootpicfinal-300x181.png 300w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mootpicfinal-1024x617.png 1024w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mootpicfinal-768x462.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1141px) 100vw, 1141px\" \/>Sna seachdainnean mu dheireadh aig a&#8217; phr\u00f2iseact <a href=\"https:\/\/www.uhi.ac.uk\/en\/research-enterprise\/res-themes\/humanities-and-arts\/language-sciences-institute\/projects\/mediating-multilingualism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mediating Multilingualism<\/a> aig <a href=\"https:\/\/www.uhi.ac.uk\/gd\/rannsachadh\/cuspairean-rannsachaidh\/na-h-ealain-agus-na-daonnachdan\/institiud-rannsachaidh-canain\/proiseactan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institi\u00f9d Rannsachaidh C\u00e0nain<\/a> Oilthigh na G\u00e0idhealtachd \u2018s nan Eilean th\u00e0inig na com-p\u00e0irtichean eadar-n\u00e0iseanta sna h-oilthighean ann an Alba, Diaimeuga, agus sna h-Innseachan c\u00f2mhla airson cuspairean san robh \u00f9idh aca uile a dheasbad cuide ri luchd-labhairt \u00e0s an R\u00ecoghachd Aonaichte aig a bheil c\u00e0nanan coimhearsnachd. Chleachd iad p\u00ecosan a-mach \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.uhi.ac.uk\/en\/research-enterprise\/res-themes\/humanities-and-arts\/language-sciences-institute\/projects\/saoghal-thormoid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saoghal Thormoid<\/a>\u00a0airson na <a href=\"https:\/\/www.uhi.ac.uk\/gd\/rannsachadh\/cuspairean-rannsachaidh\/na-h-ealain-agus-na-daonnachdan\/institiud-rannsachaidh-canain\/proiseactan\/talking-points-le-saoghal-thormoid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deasbadan<\/a> (a chaidh a chumail sa Bheurla) a th\u00f2iseachadh. Chaidh na c\u00f2mhraidhean seo a chl\u00e0radh, agus tha iad a-nis ri fhaighinn air\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrXCm3LCM852YCQqQea4tsQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sianal YouTube Guthan nan Eilean<\/a>.<\/p>\n<p>Bheir an cl\u00e0r sh\u00ecos ceanglaichean ris na deasbadan gu l\u00e8ir, cuide ris na bhidiothan le Tormod MacGill-Eain a\u2019 bruidhinn.<\/p>\n<table style=\"height:206px;\" width=\"550\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"183\"><strong>Cuspair<\/strong><\/td>\n<td width=\"156\"><strong>C\u00f2mhradh Cl\u00e0raichte<\/strong><\/td>\n<td width=\"198\"><strong>Earrann \u00e0 Saoghal Thormoid<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"183\">C\u00e0nanan ann an Cunnart<\/td>\n<td width=\"156\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/xHWdO6mPl68\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Talking Points 1<\/a><\/td>\n<td width=\"198\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/vUvu8ueMecA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saoghal Thormoid 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"183\">C\u00e0nanan air an Rangachadh<\/td>\n<td width=\"156\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/nnZOZD-l-fM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Talking Points 2<\/a><\/td>\n<td width=\"198\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/CvcjkU-1Ybs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saoghal Thormoid 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"183\">C\u00e0nanan Taobh ri Taobh<\/td>\n<td width=\"156\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ObJ-c1MT0Xs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Talking Points 3<\/a><\/td>\n<td width=\"198\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/JnwtBGuvb0g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saoghal Thormoid 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Faodar criomagan \u00e0s na h-earrannan ann an Saoghal Thormoid fhaicinn an seo, airson blasad beag fhaighinn dhe na beachdan aig Tormod fh\u00e8in.<\/p>\n<table style=\"color:initial;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"301\"><strong>1. Gaelic Trajectory?<\/strong><\/td>\n<td width=\"301\"><strong>2. English Ascendancy?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4lfvx4cF6-4&amp;w=280&amp;h=157]<\/td>\n<td width=\"301\">[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SBqk3mSQPM4&amp;w=280&amp;h=157]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\"><strong>3a. Bilingual Balance?<\/strong><\/td>\n<td width=\"301\"><strong>3b. Homecoming Postscript<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NR7w2G7ihYY&amp;w=280&amp;h=157]<\/td>\n<td width=\"301\">[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XFGInaf_DGQ&amp;w=280&amp;h=190]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Agus ma tha ceistean agad, no ma tha thu airson puingean a thogail air-loidhne sna deasbadan seo, faodaidh tu p\u00e0irt a ghabhail sna c\u00f2mhraidhean a bhios a\u2019 dol ann am <a href=\"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2022\/01\/24\/invitation-to-unmute\/\">MOOT<\/a> Guthan nan Eilean! Rud nach bi a\u2019 tachairt a h-uile latha\u2026 Siuthad! Carpe diem!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sna seachdainnean mu dheireadh aig a&#8217; phr\u00f2iseact Mediating Multilingualism aig Institi\u00f9d Rannsachaidh C\u00e0nain Oilthigh na G\u00e0idhealtachd \u2018s nan Eilean th\u00e0inig na com-p\u00e0irtichean eadar-n\u00e0iseanta sna h-oilthighean ann an Alba, Diaimeuga, agus sna h-Innseachan c\u00f2mhla airson cuspairean san robh \u00f9idh aca uile a dheasbad cuide ri luchd-labhairt \u00e0s an R\u00ecoghachd Aonaichte aig a bheil c\u00e0nanan coimhearsnachd. Chleachd &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2022\/02\/01\/talking-points-le-tormod-et-al\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Talking Points le Tormod et al<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,6,8],"tags":[],"class_list":["post-5339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-classes","category-community","category-research","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}