{"id":5067,"date":"2021-06-05T09:44:02","date_gmt":"2021-06-05T09:44:02","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=5067"},"modified":"2021-06-05T09:44:02","modified_gmt":"2021-06-05T09:44:02","slug":"clach-mhile-air-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2021\/06\/05\/clach-mhile-air-youtube\/","title":{"rendered":"Clach-mh\u00ecle air YouTube"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GordonWellsUist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5066\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/youtubemilestone-e1622884826368.jpg\" alt=\"Island Voices Videos on YouTube\" width=\"872\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/youtubemilestone-e1622884826368.jpg 872w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/youtubemilestone-e1622884826368-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/youtubemilestone-e1622884826368-768x398.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/a>1,000 subscribers to our<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GordonWellsUist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> YouTube channel!<\/a><\/p>\n<p>About the channel:<\/p>\n<p>&#8220;Video clips primarily for language learners, but also anyone else interested in the Hebrides. For more information please pay a visit to the &#8220;<a href=\"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiosrachadh &#8211; Information<\/a>&#8221; page &#8230;. Perhaps you have some suggestions &#8211; or would like to take part? You can also follow us on <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GuthanVoices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> or <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GuthanVoices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a>.<\/p>\n<p>In the great majority of cases we have not burned subtitles into our videos, but &#8220;wordlinked&#8221; transcripts are generally available via the Clilstore links through our <a href=\"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress<\/a> site &#8230;. In such cases, an automatically generated English version (via Google Translate) is available through Clilstore. The quality of the translation is, of course, subject to Google&#8217;s capacity to process the original text.<\/p>\n<p>It&#8217;s early days yet for Automatic Speech Recognition in Gaelic, but we&#8217;re pleased to be contributing to that development. This has stimulated experimentation with the optional Closed Caption facility. Where activated, auto-translation into other languages is also available.&#8221;<\/p>\n<p>Here&#8217;s to the next 1,000!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1,000 subscribers to our YouTube channel! About the channel: &#8220;Video clips primarily for language learners, but also anyone else interested in the Hebrides. For more information please pay a visit to the &#8220;Fiosrachadh &#8211; Information&#8221; page &#8230;. Perhaps you have some suggestions &#8211; or would like to take part? You can also follow us on &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2021\/06\/05\/clach-mhile-air-youtube\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Clach-mh\u00ecle air YouTube<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,8],"tags":[],"class_list":["post-5067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}