![\"\"](\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/borrodalepipes.jpg?w=300\")
R\u00f6vid dokumentumfilm a Ce\u00f2las sk\u00f3t-gael zenei ny\u00e1ri iskol\u00e1r\u00f3l, melyet a Sk\u00f3cia Nyugat Szigeteihez, a K\u00fcls\u0151 Hebrd\u00e1khoz tartoz\u00f3 D\u00e9l-Uiston rendeznek meg minden \u00e9vben.<\/p>\nR\u00f6vid dokumentumfilm a Ce\u00f2las sk\u00f3t-gael zenei ny\u00e1ri iskol\u00e1r\u00f3l, melyet a Sk\u00f3cia Nyugat Szigeteihez, a K\u00fcls\u0151 Hebrd\u00e1khoz tartoz\u00f3 D\u00e9l-Uiston rendeznek meg minden \u00e9vben.<\/p>\n
Hungarian becomes the nineteenth language in which an Island Voices film is featured, as part of our ongoing \u201cOther Tongues<\/a>\u201d initiative.<\/p>\n We\u2019re very grateful to L\u00e1szl\u00f3 Horv\u00e1th<\/a>, a long time friend of the Gaelic language, for this kind and skilful contribution in his own mother tongue.<\/p>\n His chosen film is the documentary from the original Series One about the Ce\u00f2las music summer school held annually in South Uist. It aims to integrate traditional music and dance in a community setting. It has strong links with tutors from Cape Breton in Canada, where old styles of Scottish fiddling and stepdancing have been maintained. The school attracts students from around the world.<\/p>\n As usual, a wordlinked Clilstore transcript \u2013 with the film embedded \u2013 is also available. You can find it here: https:\/\/multidict.net\/cs\/9092<\/a><\/p>\n [youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JD8pBRRx748&w=560&h=315]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" R\u00f6vid dokumentumfilm a Ce\u00f2las sk\u00f3t-gael zenei ny\u00e1ri iskol\u00e1r\u00f3l, melyet a Sk\u00f3cia Nyugat Szigeteihez, a K\u00fcls\u0151 Hebrd\u00e1khoz tartoz\u00f3 D\u00e9l-Uiston rendeznek meg minden \u00e9vben. Hungarian becomes the nineteenth language in which an Island Voices film is featured, as part of our ongoing \u201cOther Tongues\u201d initiative. We\u2019re very grateful to L\u00e1szl\u00f3 Horv\u00e1th, a long time friend of the … Continue reading Ce\u00f2las ny\u00e1ri iskola<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,7,8],"tags":[],"class_list":["post-4799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-call","category-community","category-ugc","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/laszlo2.jpg?w=123\")
L\u00e1szl\u00f3 teaches at Corvinus University<\/a> and McDaniel College<\/a> in Budapest, but he has been involved with Gaelic since he was 15 years old. He has attended several summer schools at Sabhal M\u00f2r Ostaig, where he has lectured in Gaelic and made many friends. He has also written a series of Gaelic articles on Hungarian language renewal for the Gairm<\/a> periodical. L\u00e1szl\u00f3 is currently teaching his students in Budapest from Istanbul, where he is staying with his Turkish wife, Sinem. Still, somehow he managed to find time to send through to us a Hungarian version of the original commentary. M\u00f2ran taing, a L\u00e1szl\u00f3!<\/p>\n