{"id":4308,"date":"2019-09-04T11:09:06","date_gmt":"2019-09-04T11:09:06","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=4308"},"modified":"2019-09-04T11:09:06","modified_gmt":"2019-09-04T11:09:06","slug":"storas-beo-padruig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2019\/09\/04\/storas-beo-padruig\/","title":{"rendered":"St\u00f2ras Be\u00f2: P\u00e0druig"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4307 size-medium\" title=\"P\u00e0druig Moireach\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/padruig.jpg?w=300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/padruig.jpg 810w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/padruig-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/padruig-768x478.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>P\u00e0druig Moireach brings a new Le\u00f2dhasach voice to the Guthan nan Eilean site with this recording made with Archie Campbell. An experienced teacher of Gaelic, P\u00e0druig&#8217;s also been closely involved with sociolinguistic fieldwork in the Western Isles in recent years, working for Soillse, Sabhal M\u00f2r Ostaig, and the UHI Language Sciences Institute.<\/p>\n<p>A Lewisman now based in Inverness, he&#8217;s worked in different fields and travelled widely, as you&#8217;ll hear in this recording.<\/p>\n<p>P\u00e0druig and Archie have both been training up to take part in Soillse&#8217;s St\u00f2ras Be\u00f2 nan G\u00e0idheal project. Part of that training included conducting practice interviews on each other. We&#8217;ve already shared <a href=\"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2019\/07\/31\/storas-beo-nan-gaidheal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e0druig&#8217;s interview of Archie<\/a>. Here the tables are turned, and it&#8217;s his turn in the hot seat!<\/p>\n<p>Here it is on YouTube:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"P\u00e0druig Moireach - St\u00f2ras Be\u00f2 nan G\u00e0idheal\" width=\"656\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z-Q3M_eKjO8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>As usual, you can also access this video on a <a href=\"http:\/\/multidict.net\/cs\/7689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clilstore unit<\/a> with an accompanying wordlinked transcript, in case you want to read while watch and listen: <a href=\"http:\/\/multidict.net\/cs\/7689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/multidict.net\/cs\/7689<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e0druig Moireach brings a new Le\u00f2dhasach voice to the Guthan nan Eilean site with this recording made with Archie Campbell. An experienced teacher of Gaelic, P\u00e0druig&#8217;s also been closely involved with sociolinguistic fieldwork in the Western Isles in recent years, working for Soillse, Sabhal M\u00f2r Ostaig, and the UHI Language Sciences Institute. A Lewisman now &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2019\/09\/04\/storas-beo-padruig\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">St\u00f2ras Be\u00f2: P\u00e0druig<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,6,7,8],"tags":[],"class_list":["post-4308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-call","category-community","category-research","category-ugc","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}