{"id":4222,"date":"2019-04-15T21:30:25","date_gmt":"2019-04-15T21:30:25","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=4222"},"modified":"2019-04-15T21:30:25","modified_gmt":"2019-04-15T21:30:25","slug":"dramatic-recordings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2019\/04\/15\/dramatic-recordings\/","title":{"rendered":"Dramatic Recordings!"},"content":{"rendered":"

\"Maggie's<\/a>Magaidh Smith has been busy since her conversation with Gordon Wells<\/a> in February! In the latest post<\/a> on her website she introduces a new series of Gaelic recordings consisting of a collection of dramas conceived and produced on Lewis. As she explains, these formed a part of the work of the community group Cabraich. Originating in 2007 the works have seen various adaptations and translations since then, and they\u2019re now available as open access audio files online.<\/p>\n

But that\u2019s not all! The Guthan nan Eilean project was pleased to introduce Magaidh to the Clilstore platform, which enables anyone to place an online transcript beside a media file (video or audio), so that you can listen and read at the same time \u2013 an invaluable aid for someone who\u2019s learning the language, especially as the text is \u201cwordlinked\u201d. This means you can check any new vocabulary with a single click as you go.<\/p>\n

Here\u2019s the table of Magaidh\u2019s new recordings.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Drama<\/td>\nCredits<\/td>\nLinks<\/td>\n<\/tr>\n
An C\u00e8ilidhiche<\/p>\n

 <\/td>\n

Sgr\u00ecobhaiche: Eric I D\u00f2mhnallach
\nCleasachd: Magaidh Nic a Ghobhainn, Alasdair Mac Ill Fhinnein
\nCl\u00e0radh: D\u00f2mhnall Saunders<\/td>\n		Soundcloud<\/a>
\nClilstore<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Fo Sg\u00e0ile Shuaineabhail<\/p>\n

 <\/td>\n

Sgr\u00ecobhaiche: Eric I D\u00f2mhnallach Cleasachd: Magaidh Nic a Ghobhainn
\nCl\u00e0radh: Keith Stringer, Uig Media<\/td>\n		Soundcloud<\/a>
\nClilstore<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Coinneach Tormod Mo Dhuine<\/p>\n

 <\/td>\n

Sgr\u00ecobhaiche: Alasdair Caimbeul
\nCleasachd: Magaidh Nic a Ghobhainn
\nCl\u00e0radh:Keith Stringer, Uig Media<\/td>\n		Soundcloud<\/a>
\nClilstore<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Os Mo Chionn Sheinn an Uiseag<\/p>\n

 <\/td>\n

Sgr\u00ecobhaiche: Eric I D\u00f2mhnallach Cleasachd: Magaidh Nic a Ghobhainn
\nCl\u00e0radh:D\u00f2mhnall Saunders<\/td>\n		Soundcloud<\/a>
\nClilstore<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

We\u2019ve also created a new Magaidh Smith<\/a> Island Voices page which brings together all her recordings \u2013 all now also available through Clilstore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Magaidh Smith has been busy since her conversation with Gordon Wells in February! In the latest post on her website she introduces a new series of Gaelic recordings consisting of a collection of dramas conceived and produced on Lewis. As she explains, these formed a part of the work of the community group Cabraich. Originating … Continue reading Dramatic Recordings!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,5,7],"tags":[],"class_list":["post-4222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-call","category-community","category-ugc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}