{"id":3816,"date":"2017-07-01T11:10:24","date_gmt":"2017-07-01T11:10:24","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=3816"},"modified":"2017-07-01T11:10:24","modified_gmt":"2017-07-01T11:10:24","slug":"taith-drwyr-aeleg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2017\/07\/01\/taith-drwyr-aeleg\/","title":{"rendered":"Taith drwy\u2019r Aeleg"},"content":{"rendered":"<p class=\"xmsonormal\" style=\"margin:0;margin-bottom:.0001pt;background:white;\"><span style=\"color:#333333;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9WcGBnPSOiA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3814 size-full\" style=\"border:1px solid #000000;\" title=\"&quot;A Gaelic Journey&quot; (Welsh version): Benbecula to Ranafast\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/welshgaelicx6.jpg\" alt=\"\" width=\"1287\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/welshgaelicx6.jpg 1287w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/welshgaelicx6-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/welshgaelicx6-1024x520.jpg 1024w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/welshgaelicx6-768x390.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1287px) 100vw, 1287px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"xmsonormal\" style=\"margin:0;margin-bottom:.0001pt;background:white;\"><span style=\"color:#333333;\"><br \/>\nProsiect \u2018<a href=\"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lleisiau\u2019r Ynysoedd<\/a>\u2019 (<i>Guthan nan Eilean<\/i>) yn ymweld ag Iwerddon. Ffilm ddogfen gyda sylwebaeth yn Gymraeg. Gellir clywed rhai sgyrsiau Gwyddeleg a Gaeleg yr Alban gydag isdeitlau yn y ddwy iaith.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7bizb_Y_mU8&amp;list=PLOku8VJ3RjvItduBPtAUtj3HDHtCqtxlr&amp;index=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuairt Gh\u00e0idhealach<\/a>\u00a0ann an Cuimris a-nis. Tha an \u00f9idh anns na tha sinn a&#8217; d\u00e8anamh an seo a&#8217; f\u00e0s&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2016\/07\/03\/sharing-gaelic-voices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sharing Gaelic Voices<\/a>\u00a0again &#8211; this time in the Welsh language. For the full wordlinked transcript check <a href=\"http:\/\/multidict.net\/cs\/5834\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">this unit (5834)<\/a> on Clilstore. Many thanks to Richard Glyn Roberts for the translation and voiceover! The <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Unx1xpaWyVU&amp;list=PLOku8VJ3RjvItduBPtAUtj3HDHtCqtxlr&amp;index=7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gaelic Journey<\/a> is the gift that keeps on giving&#8230;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"A Gaelic Journey (Welsh version): Benbecula to Ranafast\" width=\"656\" height=\"492\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9WcGBnPSOiA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prosiect \u2018Lleisiau\u2019r Ynysoedd\u2019 (Guthan nan Eilean) yn ymweld ag Iwerddon. Ffilm ddogfen gyda sylwebaeth yn Gymraeg. Gellir clywed rhai sgyrsiau Gwyddeleg a Gaeleg yr Alban gydag isdeitlau yn y ddwy iaith. Cuairt Gh\u00e0idhealach\u00a0ann an Cuimris a-nis. Tha an \u00f9idh anns na tha sinn a&#8217; d\u00e8anamh an seo a&#8217; f\u00e0s&#8230; Sharing Gaelic Voices\u00a0again &#8211; this time &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2017\/07\/01\/taith-drwyr-aeleg\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Taith drwy\u2019r Aeleg<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,7,8],"tags":[],"class_list":["post-3816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-call","category-community","category-ugc","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}