{"id":3589,"date":"2016-09-07T15:52:59","date_gmt":"2016-09-07T15:52:59","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=3589"},"modified":"2016-09-07T15:52:59","modified_gmt":"2016-09-07T15:52:59","slug":"gaeliar-bidaia-benbeculatik-ranafastera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2016\/09\/07\/gaeliar-bidaia-benbeculatik-ranafastera\/","title":{"rendered":"Gaeliar Bidaia: Benbeculatik Ranafastera"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/multidict.net\/cs\/4490\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3588 size-full\" title=\"Click here for Basque transcript on Clilstore\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/postcards.jpg\" alt=\"postcards\" width=\"595\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/postcards.jpg 1042w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/postcards-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/postcards-1024x716.jpg 1024w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/postcards-768x537.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a>Eskoziar Uharteetako Ahotsak Proiektuak (Guthan nan Eilean) Irlandari bisita egiten dio. Dokumentalaren moldaera hau euskaraz dago. Irlandako eta Eskoziako gaelikoz zenbait elkarrizketa ere entzun daitezke, euskarazko azpitituluekin.<\/p>\n<p>Tha \u00f9idh aig na Basgaich ann an c\u00e0nan (no c\u00e0nain?) nan G\u00e0idheal! Seo film eile aig Guthan nan Eilean air a bheil tionndadh Bascais a-nis. Chaidh &#8220;<a href=\"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2016\/08\/12\/lursail-alferrak-lazybeds-in-basque\/\" target=\"_blank\">Lursail alferrak<\/a>&#8221; a dh\u00e8anamh mar-th\u00e0.<\/p>\n<p>The Basque interest in Gaelic continues to grow &#8211; in both Irish and Scottish kinds. Here&#8217;s a new version of &#8220;<a href=\"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/gaelic_journeys\/\" target=\"_blank\">A Gaelic journey<\/a>&#8221; &#8211; also available on Clilstore <a href=\"http:\/\/multidict.net\/cs\/4490\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"A Gaelic Journey (Basque version): Benbecula to Ranafast\" width=\"656\" height=\"492\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NCJXHbbAqqg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eskoziar Uharteetako Ahotsak Proiektuak (Guthan nan Eilean) Irlandari bisita egiten dio. Dokumentalaren moldaera hau euskaraz dago. Irlandako eta Eskoziako gaelikoz zenbait elkarrizketa ere entzun daitezke, euskarazko azpitituluekin. Tha \u00f9idh aig na Basgaich ann an c\u00e0nan (no c\u00e0nain?) nan G\u00e0idheal! Seo film eile aig Guthan nan Eilean air a bheil tionndadh Bascais a-nis. Chaidh &#8220;Lursail alferrak&#8221; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2016\/09\/07\/gaeliar-bidaia-benbeculatik-ranafastera\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Gaeliar Bidaia: Benbeculatik Ranafastera<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,7,8],"tags":[],"class_list":["post-3589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-call","category-community","category-ugc","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}