{"id":3330,"date":"2015-08-20T16:36:00","date_gmt":"2015-08-20T16:36:00","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=3330"},"modified":"2015-08-20T16:36:00","modified_gmt":"2015-08-20T16:36:00","slug":"blar-chairinis-on-tracs-and-clilstore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2015\/08\/20\/blar-chairinis-on-tracs-and-clilstore\/","title":{"rendered":"Bl\u00e0r Ch\u00e0irinis on TRACS and Clilstore"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.tracscotland.org\/tracs\/resources\/bl%C3%A0r-ch%C3%A0irinis\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3329 \" style=\"border:1px solid #000000;\" title=\"TRACS post and download link\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tracsblarchairinis.jpg?w=269\" alt=\"TRACSBlarChairinis\" width=\"200\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tracsblarchairinis.jpg 688w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/tracsblarchairinis-269x300.jpg 269w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>It&#8217;s always nice to see Island Voices materials being picked up, added to, and used again by other groups or individuals.<\/p>\n<p>The team at Traditional Arts and Culture Scotland (<a href=\"http:\/\/www.tracscotland.org\/\" target=\"_blank\">TRACS<\/a>) have done a fine job in transcribing Norman Maclean&#8217;s inimitable telling of the story of the Battle of Carinish, and re-presenting it for a new audience, with a bilingual downloadable PDF available <a href=\"http:\/\/www.tracscotland.org\/tracs\/resources\/bl%C3%A0r-ch%C3%A0irinis\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Suitably inspired, we&#8217;ve created a new Clilstore unit with the same story, so that Gaelic learners can check unfamiliar words in online dictionaries as they listen and read at the same time.<\/p>\n<p>The Clilstore link is <a href=\"http:\/\/multidict.net\/cs\/3072\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It&#8217;s always nice to see Island Voices materials being picked up, added to, and used again by other groups or individuals. The team at Traditional Arts and Culture Scotland (TRACS) have done a fine job in transcribing Norman Maclean&#8217;s inimitable telling of the story of the Battle of Carinish, and re-presenting it for a new &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2015\/08\/20\/blar-chairinis-on-tracs-and-clilstore\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bl\u00e0r Ch\u00e0irinis on TRACS and Clilstore<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,8],"tags":[],"class_list":["post-3330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-call","category-community","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}