{"id":218,"date":"2010-04-19T09:38:45","date_gmt":"2010-04-19T09:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=218"},"modified":"2010-04-19T09:38:45","modified_gmt":"2010-04-19T09:38:45","slug":"norman-maclean-and-am-paipear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2010\/04\/19\/norman-maclean-and-am-paipear\/","title":{"rendered":"Norman Maclean and Am P\u00e0ipear"},"content":{"rendered":"<p>Seo an treas eisimpleir de stuthan \u00f9ra airson Guthan nan Eilean. Tha an t-\u00f9ghdar Tormod MacGill-Eain a&#8217; bruidhinn ri <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2010\/02\/11\/user-friendly-recording-by-phone\/\">Eairdsidh MacAoidh<\/a> a sgr\u00ecobh p\u00ecos fada mu dheidhinn sa <a href=\"http:\/\/www.ampaipear.org.uk\/\">Ph\u00e0ipeir<\/a>.<\/p>\n<p>[youtube=http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xr_briCza9I&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0]<\/p>\n<p>In the piece above writer and entertainer Norman Maclean talks in Gaelic about how he came back to live in Uist. In the piece below he talks in English about creative writing, and refers to some of the issues with which he has struggled.<\/p>\n<p>[youtube=http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u8V6JgxS_BA&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0]<\/p>\n<p>As with all Island Voices materials the full package will include word-for-word transcripts of all interviews, and short documentary clips in both Gaelic and English giving a plain language introduction to the full Am P\u00e0ipear story.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seo an treas eisimpleir de stuthan \u00f9ra airson Guthan nan Eilean. Tha an t-\u00f9ghdar Tormod MacGill-Eain a&#8217; bruidhinn ri Eairdsidh MacAoidh a sgr\u00ecobh p\u00ecos fada mu dheidhinn sa Ph\u00e0ipeir. [youtube=http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xr_briCza9I&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0] In the piece above writer and entertainer Norman Maclean talks in Gaelic about how he came back to live in Uist. In the piece below &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2010\/04\/19\/norman-maclean-and-am-paipear\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Norman Maclean and Am P\u00e0ipear<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}