{"id":2089,"date":"2013-05-01T10:05:00","date_gmt":"2013-05-01T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=2089"},"modified":"2013-05-01T10:05:00","modified_gmt":"2013-05-01T10:05:00","slug":"cuairt-ghaidhealach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2013\/05\/01\/cuairt-ghaidhealach\/","title":{"rendered":"Cuairt Gh\u00e0idhealach"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLOku8VJ3RjvItduBPtAUtj3HDHtCqtxlr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2088\" title=\"Gaelic Journey - click for full playlist\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/gaelicjourneyscrn.jpg?w=150\" width=\"150\" height=\"112\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/gaelicjourneyscrn.jpg 407w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/gaelicjourneyscrn-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Seo eisimpleir dhen <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2013\/05\/03\/trilingual-trip\/\">obair<\/a> a chaidh a dh\u00e8anamh nuair a chaidh sgioba Uibhisteach a-null a dh&#8217;\u00c8irinn o chionn treiseag. Bhathas airson an d\u00f2igh obrach aig Guthan nan Eilean a thaisbeanadh ann an coimhearsnachd Gh\u00e0idhealach ann an T\u00ecr Chonaill far a bheil Gaeilge na h-\u00c8irinn fhathast l\u00e0idir. Chaidh am film goirid seo a dh\u00e8anamh le tionndaidhean ann am Beurla, G\u00e0idhlig, agus Gaeilge. A bharrachd air sin chaidh cl\u00e0raidhean a dh\u00e8anamh (an d\u00e0 chuid video agus audio) le daoine a&#8217; bruidhinn gu n\u00e0darra, san aon stoidhle \u2019s a th&#8217; againn an seo.<\/p>\n<p>Cluinnear cuideachd cuid dhe na beachdan aig N\u00ecall agus aig Eairdsidh air na dh&#8217;ionnsaich iad air a&#8217; chuairt.<\/p>\n<p>[youtube http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7bizb_Y_mU8]<\/p>\n<p><em>(For an English version of this post please see the <a href=\"http:\/\/www.ampaipear.org.uk\/2013\/05\/a-gaelic-journey-benbecula-to-ranafast\/\">Am P\u00e0ipear Voices page<\/a>.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seo eisimpleir dhen obair a chaidh a dh\u00e8anamh nuair a chaidh sgioba Uibhisteach a-null a dh&#8217;\u00c8irinn o chionn treiseag. Bhathas airson an d\u00f2igh obrach aig Guthan nan Eilean a thaisbeanadh ann an coimhearsnachd Gh\u00e0idhealach ann an T\u00ecr Chonaill far a bheil Gaeilge na h-\u00c8irinn fhathast l\u00e0idir. Chaidh am film goirid seo a dh\u00e8anamh le tionndaidhean &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2013\/05\/01\/cuairt-ghaidhealach\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Cuairt Gh\u00e0idhealach<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7,8],"tags":[],"class_list":["post-2089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-community","category-ugc","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}