{"id":1136,"date":"2012-02-01T10:45:50","date_gmt":"2012-02-01T10:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?p=1136"},"modified":"2012-02-01T10:45:50","modified_gmt":"2012-02-01T10:45:50","slug":"tools-airson-cuideachadh-le-gaidhlig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2012\/02\/01\/tools-airson-cuideachadh-le-gaidhlig\/","title":{"rendered":"TOOLS airson cuideachadh le G\u00e0idhlig"},"content":{"rendered":"<p>Tha Gordon Wells d\u00ecreach an d\u00e8idh tilleadh \u00e0s a\u2019 Bheilg far an robh e fh\u00e8in agus Caoimh\u00edn \u00d3 Donna\u00edle ag obair le colaistean is oilthighean eile air pr\u00f2iseact \u00f9r, air a bheil an t-ainm TOOLS. Chan eil ann ach toiseach t\u00f2iseachaidh, ach tha iad an d\u00f9il inneal \u00f9r a chruthachadh a chuidicheas luchd-teagaisg agus luchd-ionnsachaidh ma tha iad feumach air facal a lorg ann am faclair air-loidhne.<\/p>\n<p>Th\u00e8id aig luchd-cleachdaidh air cl\u00e0raidhean (mar eisimpleir air YouTube) a chur air duilleag \u00f9r le tar-sgr\u00ecobhadh ann cuideachd. An uair sin faodaidh tu facal sam bith a leughas tu a lorg ann am faclair, mura bheil thu ga thuigsinn. Thathas an d\u00f9il agus an d\u00f2chas gum bi seo na chuideachadh do luchd-ionnsachaidh, ged a tha e follaiseach nach ionnsaich thu c\u00e0nan sam bith le faclair a-mh\u00e0in!<\/p>\n<p>Tha an sgioba air <a href=\"http:\/\/tools4clil.wordpress.com\/2012\/01\/30\/first-experiments\/\">blog<\/a> a th\u00f2iseachadh far am bi iad a\u2019 cur suas eisimpleirean dhen obair aca fhad \u2019s a tha iad a\u2019 gluasad air adhart. Tha eisimpleir Gh\u00e0idhlig \u00f9r <a href=\"http:\/\/www2.smo.uhi.ac.uk\/wordlink\/?navsize=1&amp;sl=gd&amp;url=http:\/\/www2.smo.uhi.ac.uk\/clilstore\/page.php?id=209\">an seo<\/a>, a\u2019 cleachdadh film a chaidh a dh\u00e8anamh airson Guthan nan Eilean.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www2.smo.uhi.ac.uk\/wordlink\/?navsize=1&amp;sl=gd&amp;url=http:\/\/www2.smo.uhi.ac.uk\/clilstore\/page.php?id=209\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1134\" title=\"Tormod MacGill-Eain: Dhan Chamara\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/normanyoutube.jpg?w=300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/normanyoutube.jpg 1920w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/normanyoutube-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/normanyoutube-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/normanyoutube-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/normanyoutube-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ch\u00ecthear cuideachd gur urrainn dhut ceanglaichean a chur air an duilleig gus an leantail gu duilleagan eile air an eadar-l\u00econ. Mar sin, tha sin a\u2019 toirt cothrom dhut \u201caonadan ionnsachaidh\u201d a thogail le duilleagan Hot Potatoes no duilleagan iomchaidh eile. Bidh e inntinneach fhaicinn d\u00e8 cho furasta \u2019s a bhios an t-inneal seo ri chleachdadh ann an coimhearsnachd mar Uibhist, agus d\u00e8 cho feumail \u2019s a bhitheas e airson G\u00e0idhlig a bhrosnachadh agus a leasachadh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tha Gordon Wells d\u00ecreach an d\u00e8idh tilleadh \u00e0s a\u2019 Bheilg far an robh e fh\u00e8in agus Caoimh\u00edn \u00d3 Donna\u00edle ag obair le colaistean is oilthighean eile air pr\u00f2iseact \u00f9r, air a bheil an t-ainm TOOLS. Chan eil ann ach toiseach t\u00f2iseachaidh, ach tha iad an d\u00f9il inneal \u00f9r a chruthachadh a chuidicheas luchd-teagaisg agus luchd-ionnsachaidh &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/2012\/02\/01\/tools-airson-cuideachadh-le-gaidhlig\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">TOOLS airson cuideachadh le G\u00e0idhlig<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-call"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}