{"id":6577,"date":"2024-06-26T08:28:09","date_gmt":"2024-06-26T08:28:09","guid":{"rendered":"hhttps:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/?page_id=6577"},"modified":"2024-06-26T08:28:09","modified_gmt":"2024-06-26T08:28:09","slug":"sgire-a-bhac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/sgire-a-bhac\/","title":{"rendered":"Sg\u00ecre a&#8217; Bhac"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6178\" src=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cebacplaylist1.png\" alt=\"CEBacplaylist1\" width=\"955\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cebacplaylist1.png 955w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cebacplaylist1-300x172.png 300w, https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cebacplaylist1-768x439.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/p>\n<p>This page brings together all the videos created by <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/comanneachdraidhsgireabhac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comann Eachdraidh Sg\u00ecre a&#8217; Bhac<\/a> for which transcriptions have been produced by Island Voices on Clilstore, with support from <a href=\"https:\/\/www.uhi.ac.uk\/en\/research-enterprise\/res-themes\/humanities-and-arts\/language-sciences-institute\/projects\/ciall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIALL<\/a>. We really appreciate and applaud the Back Historical Society\u2019s work in creating and sharing online these community recordings, which bring Gaelic as it is spoken at community level and as it reflects local knowledge within reach of all with an interest, no matter how distant.<\/p>\n<p>The Clilstore platform provides readers and viewers with a webpage containing embedded video together with a word for word transcript so that you can listen and read simultaneously. Additionally, each word in the text is linked to a range of online dictionaries, enabling instant checking of any unknown vocabulary.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"368\">Alasdair Campbell (Alasdair Tuxy)<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11912\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11912<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"368\">A Tour of Upper Coll\/Cuairt Chuil Uaraich<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/10540\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/10540<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"368\">Baile M\u2019 \u00c0raich \u2013 le Catriona Dhuirl<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11854\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11854<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"368\">Donnie Macaulay in conversation with Coinneach Mac\u00ccomhair<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11851\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11851<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"368\">Gress Memories<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11942\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11942<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"368\">Kenny Murdo and Christine Dh\u00f2mhnaill Ghoidy<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11883\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11883<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"368\">Rena MacIver (Bean a\u2019 Pheadaran)<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11872\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11872<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"368\">School Memories<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11818\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11818<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"368\">Vatisker Memories<\/td>\n<td width=\"233\"><a href=\"https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11981\">https:\/\/clilstore.eu\/cs\/11981<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This page brings together all the videos created by Comann Eachdraidh Sg\u00ecre a&#8217; Bhac for which transcriptions have been produced by Island Voices on Clilstore, with support from CIALL. We really appreciate and applaud the Back Historical Society\u2019s work in creating and sharing online these community recordings, which bring Gaelic as it is spoken at &hellip; <a href=\"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/sgire-a-bhac\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Sg\u00ecre a&#8217; Bhac<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6577","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}