{"id":229,"date":"2010-05-18T10:50:53","date_gmt":"2010-05-18T10:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/"},"modified":"2010-05-18T10:50:53","modified_gmt":"2010-05-18T10:50:53","slug":"series-two-generations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/series-two-generations\/","title":{"rendered":"Series 2: Generations"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>An introduction and catalogue, including full listing of clips with notes on thematic and functional content as well as language level, is available here: Island Voices Generations<\/a>.<\/p>\n

The table below gives links firstly to each video title on the Island Voices Videos YouTube channel, and then, under a Clilstore Unit number, to the appropriate online transcript with embedded video and optional dictionary linkage.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/strong><\/td>\nG\u00e0idhlig<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Children\u2019s Parliament in Barra<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 637<\/a><\/em>
\n<\/strong><\/td>\n

P\u00e0rlamaid na Cloinne ann am Barraigh<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 737<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: MCP Sarah Macinnes<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 638<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Sorcha NicAonghais<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 738<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Parent Isabell Macinnes<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 639<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Iseabail NicAonghais<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 739<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Children\u2019s Parliament in Benbecula<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 640<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n

P\u00e0rlamaid na Cloinne ann am Beinn na Faoghla<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 740<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Health worker Isabel Steele<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 641<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Iseabail Steele<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 741<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Teacher Catriona Black<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 642<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Catriona Black<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 742<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Work Skills at Sgoil L\u00econacleit<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 643<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n

Sgilean obrach aig Sgoil L\u00econacleit<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 743<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Crofter\/Instructor Neil Macpherson<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 644<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: N\u00ecall Mac a’ Phearsain<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 744<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Boatbuilding Pupils Duncan Macdonald & Donald MacIsaac<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 645<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Dunchadh MacDh\u00f2mhnaill\u00a0 & D\u00f2mhnall Mac\u00ccosaig<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 745<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Lifelong Learning and Scotland’s Gaelic College<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 646<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n

Foghlam Fad Beatha agus Sabhal M\u00f2r Ostaig<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 746<\/strong><\/em><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Depute Principal John Norman MacLeod<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 647<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh:\u00a0 Iain Tormod MacLe\u00f2id<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 747<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Students\/Staff Alex Gruba, Kathleen Reddy, M\u00eccheal Speirs<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 648<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Alex Gruba, Kathleen Reddy, M\u00eccheal Speirs<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 748<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Family Fun at Grimsay Boat Day<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

C<\/strong><\/em>lilstore Unit 649<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n

Latha nam B\u00e0taichean<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 749<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Father, Lachie Morrison (Grimsay and Boats)<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 650<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Lachaidh Moireasdan (Griomasaigh is B\u00e0taichean<\/a>)<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 750<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Son, P\u00e0druig Morrison<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 651<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: P\u00e0druig Moireasdan<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 751<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Father, Lachie Morrison (Heisgeir reminiscence)<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 652<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Lachaidh Moireasdan (Cuimhneachan Heisgeir)<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 752<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An introduction and catalogue, including full listing of clips with notes on thematic and functional content as well as language level, is available here: Island Voices Generations. The table below gives links firstly to each video title on the Island Voices Videos YouTube channel, and then, under a Clilstore Unit number, to the appropriate online … Continue reading Series 2: Generations<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-229","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}