{"id":226,"date":"2010-05-18T10:47:50","date_gmt":"2010-05-18T10:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/"},"modified":"2010-05-18T10:47:50","modified_gmt":"2010-05-18T10:47:50","slug":"series-two-outdoors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/series-two-outdoors\/","title":{"rendered":"Series 2: Outdoors"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>An introduction and catalogue, including full listing of clips with notes on thematic and functional content as well as language level, is available here:\u00a0Island Voices Outdoors<\/a>.<\/p>\n

The table below gives links firstly to each video title on the Island Voices Videos YouTube channel, and then, under a Clilstore Unit number, to the appropriate online transcript with embedded video and optional dictionary linkage.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/strong><\/td>\nG\u00e0idhlig<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Croftwork and Harvesting<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Clilstore Unit 621<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n

Croitearachd is Buain<\/strong><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 721<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Crofter Roddy Red Tie Macdonald<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 622<\/em><\/a><\/td>\n

Agallamh: Ruairidh D\u00f2mhnallach<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 722<\/em>
\n<\/em><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Biodiversity Officer Anne Maclellan<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 623<\/em><\/a><\/td>\n

Agallamh: Anna NicIllfhialain<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 723<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Peatcutting<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 624<\/a>
\n<\/em><\/strong><\/td>\n

Buain na M\u00f2nadh<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 724<\/a><\/em>
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Peatcutter Archie Campbell (Process)<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 625<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Eairdsidh Caimbeul (Buain)<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 725<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Peatcutter Archie Campbell (Social practices)<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 626<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Eairdsidh Caimbeul (Cleachdaidhean)<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 726<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Lazybeds<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 627<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n

Feannagan<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 727<\/em><\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Demonstrator Angus Macdonald<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 628<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Aonghas D\u00f2mhnallach<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 728<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Co-ordinator Tommy Macdonald<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 629<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Tommy D\u00f2mhnallach<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 729<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Razorfish<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 630<\/strong><\/em><\/a><\/td>\n

Muirsgein<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 730<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Demonstrator Alec Beaton<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 631<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Ailig Peuton<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 731<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Cook Mary Anne Mackay<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 632<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: M\u00e0iri Anna NicAoidh<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 732<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Surfing<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 633<\/a><\/em><\/strong>
\n<\/em><\/strong><\/td>\n

Surfadh<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 733<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Surfer Will Lamb<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 634<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Uilleam Lamb<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 734<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Windsurfing<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 635<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n

Surfadh leis a’ ghaoith<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 735<\/a><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Interview: Windsurfer Angus Johnson<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 636<\/a><\/em><\/td>\n

Agallamh: Aonghas MacIain<\/a><\/p>\n

Clilstore Unit 736<\/a><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An introduction and catalogue, including full listing of clips with notes on thematic and functional content as well as language level, is available here:\u00a0Island Voices Outdoors. The table below gives links firstly to each video title on the Island Voices Videos YouTube channel, and then, under a Clilstore Unit number, to the appropriate online transcript … Continue reading Series 2: Outdoors<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-226","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northpost.co.uk\/uhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}